Wednesday 30 May 2012

拉曼大学诗人节来咯!!!

诗歌的流传拥有漫长的历史。从诗经楚辞、乐府诗歌到唐代的格律诗,甚至如今格式自由的

现代诗,诗歌的形体不断在变化,也不断地在影响着我们中华文化。为了让这种优良的中华

文化得以延续,为了让诗歌这个已逐渐被年轻人所忽略的文体再度被关注,拉曼大学中华研

究院借由诗人屈原的名堂,将在6月17日至20日举办一系列的活动,名为“拉曼大学《传•诗》


诗人节”。



此一系列活动是为了推广诗与乐的美好给广大的拉曼大学的学生以及教职员,并籍此丰富校

园内的人文气息,希望大学不仅仅能够培养出拥有优秀学术成绩的学生,也能够孕育出拥有

优良道德品格,关心国家社会的未来栋梁。此外,中华研究院也希望借这个活动鼓励更多的

大学生投入新诗的创作,让诗歌得以在这个现实冷漠的世界带给各位一点点浪漫的情怀和一


丝丝的温暖。



此次诗人节,我们有幸能够邀请到著名大马诗人包括傅承得、曾翎龙、周若鹏、周金亮等以


诗会友,将诗歌以不同的的面貌呈现于观众面前。请敬请期待属于拉曼大学的大学动地吟。



除此之外,我们也将在诗人节里举办两场的讲座和一场的主题演讲,全面简要的介绍诗歌的

魅力。两场讲座分别是罗志强老师剖析诗歌的《隐喻的浪漫》、讨论新诗的另类创作,关志

华老师和刘艺婉女士的《跨界的诠释》以及20日王润华老师的主题演讲。不仅仅是讲座,我

们也将在文遗堂连续3天全天候放置装置艺术和不定时的街头行为艺术表演,并且摆有游戏摊


子供学生或观众参与其中,绝对不容错过。



最后,配合端午诗人节举行的诗墙活动以及影像诗视频创作比赛将在活动的最后一天颁出最

终的赢家,并备有精彩的节目。如此精心准备的节目,希望那时候我们能够相聚一堂,共同


分享交流对于诗歌的心得。





负责人:黄竟珲(016-2217650), 王壬捷(016-4118377)

UTAR POETRY FESTIVAL is coming soon!!!!



Institute of Chinese Studies is going to organize an event entitled “Chuan Shi” from 17th to
20th June 2012 with the celebration of 10 years anniversary of Chinese Department in 

Kampar campus.

The title “Chuan Shi” is inspired from the Poetry Hotel in the Wilderness (Wild Store) 

written by Cheng Chou-yu, the Contemporary Poet: “Who passes down the career of poet? 

A light was hung up at dusk…” We specially invite a batch of famous local poets and 

cultural intellectuals to UTAR performing “UTAR Dong Di Yin” Chinese Poetry Recital and 

Musical. The performance combines singing, dancing and poetry reading. Hence, “UTAR 

Dong Di Yin” is the Prelude, as well as an important activity of the “Poetry Festival”.


There would be a talk on 18th and 19th June respectively. The talk entitles “Romance of 

Metaphor” by Luo Zhi Qiang on 18th June and “Interpretation of cross-border” by Mr Kuan 

Chee Wah and Ms Law Yee Wan on 19th. On the ceremony on 20th June, we are honored 

to have the opportunity to invite Dr Wong Yoon Wah, a well-known scholar as well as a 

poet, to our college to give a keynote speech, sharing his view about the aesthetic of poetry 

writing. On the same day, we will have a new books launching ceremony. 


There are Installation art, and street performance arts in Kampar Campus on 18th and 19th 

June. Poetry Wall activities and image poetry video creation competition would also be held 

during the “Festival Poetry”. There would be some performances in the closing ceremony.

Person contact: Wong Ching Hui 016-2217650


                  Oong Ren Jie 016-4118377